[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"
كلية الآداب

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
البرنامج الامتحاني النهائي لجميع أقسام كلية الاداب ولجميع السنوات -ف2
مواضيع حلقات بحث مصادر معلومات عملي س1
..: إعـــلان هام جــداً بشــأن الأتمتة :..
صدور نتائج الامتحان المعياري للماجستير لأقسام كلية الآداب
إعلان عن مسابقة جديدة لخريجي كلية ومعهد الآثار
اعلان مفاضلة الدراسات العليا لكافة طلاب جامعة دمشق للعام الدراسي 2011/2012م
أسئلة آخر دورات اللغة الأجنبية للقيد بدرجة الماجستير
إعلان امتحان اللغة للقيد بدرجة الماجستير بتاريخ 2/10/2011 مع هدية مميزة للطلاب
آخر المواد التي صدرت في كلية الآداب (الفصل الثاني) حتى تاريخه
مواضيع مميزة..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> كلية الآداب --> ) مـنـتـدى اللــغــات وآدابــهــا ( --> ~ قســـم الآدب الانكليزي ~
    الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 31  1 2 3->

.الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

21-03-2009 01:15 PM





السلام عليكم و رحمة الله ..

عذراً على تأخري في طرح الموضوع .. لكن العتب على الدراسة 

المهم ..

من أكثر الأمور أهمية للطالب في السنوات الثالثة و الرابعة.. و لكن في الوقت نفسه ليست بذاك الوضوح .. هي الدراسات العليا

في هذا الموضوع أتمنى أن أدرج أكبر قدر ممكن من المعلومات حول أقسام التخصص في قسم اللغة الانكليزية ..

المعدلات المطلوبة لكل تخصص .. كيفية و شروط التقديم .. و إن أمكن لمحة عن ما يتم تدريسه في هذه التخصصات لمعرفة ما هي فرص العمل المناسبة لكل تخصص في الحياة العملية ..

التخصصات هي على الشكل التالي ..

1-دبلوم التأهيل التربوي ( سنة واحدة)
2-دبلوم الترجمة و التعريب ( سنة واحدة)
3-ماجستير اللغويات ( سنتين)
4-ماجستير اللغويات التطبيقية ( سنتين)
5-ماجستير الأدبيات ( سنتين)
6-ماجستير الترجمة ( تقسم لـ: ترجمة تحريرية - ترجمة فورية – ترجمة سمعية بصرية ) – ( سنتين)

المعدلات المطلوبة ( كما كانت السنة الماضية)

1-دبلوم التأهيل التربوي (65% فما فوق)
2-دبلوم الترجمة و التعريب ( 69% فما فوق)
3-ماجستير اللغويات ( تقريباً 70% فما فوق)
4-ماجستير اللغويات التطبيقية ( 71% فما فوق)
5-ماجستير الأدبيات ( 72% فما فوق)
6-ماجستير الترجمة ( التابع لمعهد اللغات) – ( لا يطلب معدل )

كيفية و شروط التقديم :

في كافة التخصصات .. يشترط النجاح الفصلي ( أي أن لا يتم حمل أي مادة للدورة التكميلية – و في هذه الحالة يضطر الطالب للانتظار للعام التالي للتقديم).

يتبــع ...



كيفية و شروط التقديم :

1- دبلوم التأهيل التربوي : التقديم على المفاضلة بشكل مباشر + مقابلة شفهية
2- دبلوم الترجمة و التعريب: التقديم على المفاضلة بشكل مباشر
3- ماجستير اللغويات: التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة في معهد اللغات
4- ماجستير اللغويات التطبيقية: التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة في معهد اللغات
5- ماجستير الترجمة :التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة الانكليزية + امتحان اللغة العربية + مقابلة شفهية لاختبار اللغة


ملاحظة : يمكن التقديم على أكثر من اختصاص في الوقت نفسه و حين صدور نتائج المفاضلة اختيار الاختصاص الذي يرغب به( في حال تم قبوله) ثم التسجيل.

المواد التي يتم تدريسها في:

1-  دبلوم الترجمة و التعريب :
-دراسات لغوية
- تعريب
- ترجمة
- ترجمة فورية
- لغة أوربية
( في الفصل الأول و الثاني لا تتغير المواد- 5 فصل أول و 5 فصل ثاني)

2- ماجستير اللغويات:
-لغويات عامة
- علم اللغة الاجتماعي
- علم المعاني
- دراسات لغوية
- منهجية البحث
- علم اللغة النفسي
- دور علم النفس في تعليم اللغة
- تحليل الخطاب و البراغماتية

3- ماجستير اللغويات التطبيقية:
-إدارة التعليم
- علم اللغة النفسي
- دور علم النفس في تعليم اللغة
- تحليل الخطاب و البراغماتية
- استخدام الحاسوب في تعليم اللغة الانكليزية
- القياس و التقويم

4- ماجستير الأدبيات:
-أدب أميركي
- مسرح
- منهجية البحث
- نثر
- شعر
- دراسات في الأدب
-نقد أدبي

..................

يتبــع ...






You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


VOLCANO 1

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 03-01-2009
عدد المشاركات: 162
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 8

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

21-03-2009 02:04 PM




عن جد يسلمو كتير جودي

مشان الواحد يلي بدو يختص بالماجستير يعرف شو معدلوا
مشان اذا مو منيح يرفعو

بس جودي انت برايك شو أحسن اختصاص بالماجستير  اللغويات , الترجمة , الادبيات؟

وسؤال تاني هل يلي بدو يعمل دكتوراة  بيعملو على معدل الماجستير ولا معدل الجامعة؟؟؟

يسسسسسسلمو


تقبلي مروري وأسئلتي





سلام





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


FUNNY GIRL

جامعـي نشـيط





مسجل منذ: 21-08-2008
عدد المشاركات: 131
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 16

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

21-03-2009 03:08 PM





شكرا جودي.....

بس عندي سؤال....

ياترى في دكتوراه أدب انكليزي بسوريا ولا لازم تطلعي لبره لتعمليها!!!





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


hevien

جامعـي مبـدعـ




مسجل منذ: 11-02-2009
عدد المشاركات: 239
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 13

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

21-03-2009 06:13 PM




انا عنجد بشكرك من كل قلبي لانو هادا الموضوع اللي كنت حابة اعرفو
وانا كمان بضم صوتي ل volcano1 بسؤالو انو انتي بانو فرع بتنصحي ؟؟؟؟ وشو مشان فرص العمل ؟؟؟؟

بكرر شكري





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

22-03-2009 12:37 PM




Volcano

Funny Girl

hevien



الشكر الجزيل على مروركم ..


سأجيب قريباً جداً عن أسئلتكم بإذن الله .. و أتابع الموضوع ..

(بس بهاللحظة مستعجلة شوي .... عذراً ..)

لي عودة قريبة بإذن الله ..

و ألف شكر لكم على المرور ...... أتمنى للجميع الفائدة    




You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


سدوووورة

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 16-03-2008
عدد المشاركات: 971
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 16

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

22-03-2009 01:28 PM




جودي كأنك بقلبي

عنجد كنت حابة حدا ينورني بمعلومات عن الدبلوم


وبتمنى تكملي بالموضوع لأنو كتير مهم بالنسبة إلنا



شكــــــــــــــ من قلبي ــــــــــــــــر كبير لكي....





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

22-03-2009 07:37 PM




volcano


اقتباس

وسؤال تاني هل يلي بدو يعمل دكتوراة  بيعملو على معدل الماجستير ولا معدل الجامعة؟؟؟


Funny Girl

اقتباس
ياترى في دكتوراه أدب انكليزي بسوريا ولا لازم تطلعي لبره لتعمليها!!!


لا يوجد دكتوراة في سوريا للأسف الشديد ..
و يللي بدو يعمل دكتوراة .. لازم يراسل جامعات أجنبية .. و قبولك لا يعتمد على المعدل ..
و لكن بحسب معايير الجامعة التي ستتقدم لها..




You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

22-03-2009 08:14 PM





اقتباس
بس جودي انت برايك شو أحسن اختصاص بالماجستير  اللغويات , الترجمة , الادبيات؟



اقتباس
وانا كمان بضم صوتي ل volcano1 بسؤالو انو انتي بانو فرع بتنصحي ؟؟؟؟ وشو مشان فرص العمل ؟؟؟؟


هلأ بدي احكي بموضوعية تامة ..

أنا لما اخترت .. دبلوم الترجمة و التعريب .. ما كان عندي أي فكرة نهائياً عن أي تخصص تاني .. غير بالاسم .. و كان اختياري بسبب حبي للترجمة ..

بس هلأ بعد ما صار عندي فكرة كبيرة عن كل اختصاص .. و شفت شو عم يتدرس بدبلوم الترجمة..
برأيي هو أفضل شي .. سواء لتقوية اللغة .. أو للحياة العملية ...
و خلينا نقول كمرحلة تمهيدية سيكون لها فائدة كبيرة لمن يريد استكمال الدراسات..

و السبب ببساطة هو التالي : بالرغم من أن دبلوم الترجمة لسنة واحدة فقط .. لكن الدوام مكثف جداً
و يتم التعامل يومياً مع نصوص مختلفة للترجمة ..

أنا شخصياً استفدت من الفصل الأول فقط .. ما يعادل سنتين أو أكتر بسنوات الجامعة ..
هي بالنسبة للفائدة الشخصية من مفردات جديدة و تمكن كبير من اللغة .. أما فرص العمل .. فدبلوم الترجمة يحسب كسنتين خبرة .. عند التقديم لأي عمل .. ( و هاد الكلام من عند الدكاترة مو من عندي)

هلأ يمكن حدا يسأل شو الفرق بين دبلوم الترجمة وماجستير الترجمة .. علماً أنه يمكن التقدم لماجستير الترجمة دون الحاجة للدبلوم أولاً ..
الفرق أولاً ,, دبلوم الترجمة تابع لكلية الآداب و الدراسة في قسم اللغة الانكليزية
في حين أن ماجستير الترجمة تابع لمعهد التعليم العالي.. و الدراسة بالقرب من كلية الهندسة الميكانيكية

و ثانياً .. دبلوم الترجمة يتم التدريس فيه نوعين من الترجمة .. ترجمة تحريرية و ترجمة فورية
ماجستير الترجمة : ترجمة على ثلاثة أقسام يختار الطالب واحداً منها :
ترجمة تحريرية - ترجمة فورية - ترجمة سمعية بصرية
علماً أنه في الفصل الأول من السنة الأولى يتم تدريس الثلاثة أقسام معاً ..

و ثالثاً .. انه الأول دبلوم و التاني ماجستير 
as simple as this

يتبـــع...




You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


*Judy*

عضو ذهبي


one girl's dream




مسجل منذ: 10-02-2008
عدد المشاركات: 2578
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 44

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : الدراسات العليا .. قسم اللغة الإنكليزية

24-03-2009 09:04 PM




كيفية و شروط التقديم :

1- دبلوم التأهيل التربوي : التقديم على المفاضلة بشكل مباشر + مقابلة شفهية
2- دبلوم الترجمة و التعريب: التقديم على المفاضلة بشكل مباشر
3- ماجستير اللغويات: التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة في معهد اللغات
4- ماجستير اللغويات التطبيقية: التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة في معهد اللغات
5- ماجستير الترجمة :التقديم على المفاضلة + امتحان اللغة الانكليزية + امتحان اللغة العربية + مقابلة شفهية لاختبار اللغة


ملاحظة : يمكن التقديم على أكثر من اختصاص في الوقت نفسه و حين صدور نتائج المفاضلة اختيار الاختصاص الذي يرغب به( في حال تم قبوله) ثم التسجيل.

المواد التي يتم تدريسها في:

1-  دبلوم الترجمة و التعريب :
-دراسات لغوية
- تعريب
- ترجمة
- ترجمة فورية
- لغة أوربية
( في الفصل الأول و الثاني لا تتغير المواد- 5 فصل أول و 5 فصل ثاني)

2- ماجستير اللغويات:
-لغويات عامة
- علم اللغة الاجتماعي
- علم المعاني
- دراسات لغوية
- منهجية البحث
- علم اللغة النفسي
- دور علم النفس في تعليم اللغة
- تحليل الخطاب و البراغماتية

3- ماجستير اللغويات التطبيقية:
-إدارة التعليم
- علم اللغة النفسي
- دور علم النفس في تعليم اللغة
- تحليل الخطاب و البراغماتية
- استخدام الحاسوب في تعليم اللغة الانكليزية
- القياس و التقويم

4- ماجستير الأدبيات:
-أدب أميركي
- مسرح
- منهجية البحث
- نثر
- شعر
- دراسات في الأدب
-نقد أدبي

..................

يتبــع ...




You just walked out of one of my dreams
So beautiful, you're leaving me breathless

And if our love was a story book
We would meet on the very first page
The last chapter would be about
How I'm thankful for the life we've made

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..



  بحبك يا شـــام


أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


mazin_albalkhi

جامعـي مبـدعـ





مسجل منذ: 07-12-2007
عدد المشاركات: 444
تقييمات العضو: 4
المتابعون: 27

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

24-03-2009 09:38 PM




سيدتي الفاضلة:
لك مني كل الشكر و الاحترام
يكاد هذا الموضوع ان يكون الشغل الشاغل لكل الطلبة في السنوات الأخيرة من الدراسة الجامعية فكم منا و من زملائنا رايناه يترنح ذات اليمين و ذات الشمال بحثاً عن معلومة تفيده في اتخاذ قراره الاخير فيما يتعلق بمتابعة دراسته العليا
لقد جاءت جودي لتزيل الضباب الذي شاب هذا الموضوع طيلة السنين الماضية و أنا لا ابالغ إن قلت هذه الكلمات .
فالبعض نسمعه يقول (والله لو عرفان الادب الانكليزي هيك ما كنا فتناه و سجلنا شي دورة بالبريتش كانسل و خلصنا من هالعت)
تخيلوا زملائي الأعزاء ان نختار اختصاصنا في الدراسات العليا من الاسم فقط ....؟؟؟؟
شكرا بل الف شكر لك يا جودي يا شمعة المنتدى(إن سمحت لي)
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.
صفحة 1 من 31  1 2 3->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة