[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


<< المشـاركات الأخيرة : >>         أكتب شعورك : بكلمة واحدة       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        اترك رسالة لشخص ... دون ذكر اسمه ...       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        همسات على جدران الزمن .................. (عطر)       آخر رد : نيسان......  ]        ما معنى تعويم العملة؟       آخر رد : الاسطورة22  ]        واســـتغفروا الله إنَّ الله كَان غَفوراً رحيماً ... مليونية استغفار       آخر رد : محمد الفارس  ]        حلّوووووووووووووووووووا عنّــــــــــي ..!!!!       آخر رد : محمد الفارس  ]        عن مواقعي       آخر رد : الاسطورة22  ]        للمبتدئين 500 كلمة انجليزية       آخر رد : الاسطورة22  ]        لو أعطاك الحبيب يده ماذا ستكتب عليها ؟!!       آخر رد : الاسطورة22  ]        ممكن تجابوا بليز ،،،       آخر رد : الاسطورة22  ]        افتقاد....       آخر رد : الاسطورة22  ]        هل من عاشق لا يغار       آخر رد : الاسطورة22  ]        5/10 سوريا *استراليا       آخر رد : الاسطورة22  ]        اعضاء غابو عن ملتقانا نتمنى ان يكونو بخير       آخر رد : الاسطورة22  ]        هل تعاقب الحيوانات ع الخيانة الزوجية       آخر رد : الاسطورة22  ]        ماذا تقول لمن يخطر على بالك الآن ...       آخر رد : الاسطورة22  ]        إشتقت لكم       آخر رد : الاسطورة22  ]        لا أدري       آخر رد : الاسطورة22  ]        مشروع جهاز عمل وتكسية القطيفة والشمواه علي جميع الاسطح       آخر رد : نجلاء229  ]        دورات كوليكيوم       آخر رد : Rafik..  ]    
...مركز رفع الصور والملفات...
النتائج الامتحانية لجامعة دمشق 2015-2016 - آخر تحديث بالأمس . 02:34 PM



..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
غاز السارين Sarin gas ( الأعراض, العلاج والارشادات )
أحكام فقه الجهاد
تـعـلـيـمـات فـي حـال اسـتـخـدام الآسـلـحـة الـكـيـمـاويـة
الى طلاب كلية التربية ... بجامعة دمشق
ان كانت لديك اية مشكلة تقنية نحن بالخدمة ان شالله (( العدد الثالث 2012- 2013))
منح دراسية من الاتحاد الأوروبي للسوريين
شروط القيد في درجة الماجستير بكلية التربية
عريضة لعميد كلية الاقتصاد ليتم اعادة مواد يومي 27-28
سوريا بخير..
مواضيع مميزة..
همسات على جدران الزمن .................. (عطر)
ما معنى تعويم العملة؟
واســـتغفروا الله إنَّ الله كَان غَفوراً رحيماً ... مليونية استغفار
حلّوووووووووووووووووووا عنّــــــــــي ..!!!!
عن مواقعي
للمبتدئين 500 كلمة انجليزية
ممكن تجابوا بليز ،،،
هل من عاشق لا يغار
5/10 سوريا *استراليا
هل تعاقب الحيوانات ع الخيانة الزوجية
إشتقت لكم
لا أدري
مشروع جهاز عمل وتكسية القطيفة والشمواه علي جميع الاسطح
دورات كوليكيوم
خط فحم مضغوط لاعادة تدوير مخلفات الفحم



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> الـمـنـتــديـــات --> Foreign Languages Forums --> Learn My Language
    العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 1 من 2  1 2->

.العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ


..3>..

عضــو فضـي

البسمة بالبسمة ؛؛ و البادي أجمل :-)




مسجل منذ: 28-04-2011
عدد المشاركات: 1434
تقييمات العضو: 415
المتابعون: 71

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

03-09-2011 01:41 AM





العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ
  يوجد في اللغة الإنجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر
غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد أحببت أن اذكر بعضها فيما يلي :



Break the ice

المعنى الحرفي : اكسرالثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما



He looks blueا


لمعنى الحرفي : هويبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


She is in the clouds


المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن


[color=darkblue]will go banana


المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي 


It rains cats and dogs



المعنى الحرفي : إنها تمطر قططاً وكلابا
المعنى المجازي : إنها تمطر بغزاره


[color=darkred]This is nuts

المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون أو هذا هراء


It's a piece of cake



المعنى الحرفي : إنهاقطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا


He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هويحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


He is a black sheep

المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنىالمجازي : هذا كلام لا فائدة منه




"بتمنى من كل اللي بيحبو الإنجليزي يشاركوني بالعبارات اللي بيعرفوها..
لنجمع أكبر قدر ممكن و نحفظهن,,"


 







ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 2


عبدالله الشويخ

عضــو ماسـي


.::||.............. ||::.




مسجل منذ: 21-08-2007
عدد المشاركات: 3792
تقييمات العضو: 215
المتابعون: 101

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

03-09-2011 05:50 AM




لفتة في غاية الأهمية

فكثير ماتعترضنا هكذا جمل
وبصراحة لا أجد فيها ترابط حرفيا
إلا بعد التأويل
أو نسميه السياق العام أو المعنى المجازي

دمت بود





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 3


طيبه

جامعـي اســتثنائي

إنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ




مسجل منذ: 17-01-2010
عدد المشاركات: 883
تقييمات العضو: 200
المتابعون: 33

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

03-09-2011 08:25 AM




هي اول مرة بعرف هالمعلومة
شكرا لك نقل الفائدة






ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 4


mystro

جامعـي اســتثنائي

سوريا بدها ....




مسجل منذ: 06-08-2010
عدد المشاركات: 765
تقييمات العضو: 166
المتابعون: 39

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

03-09-2011 08:37 AM




he is green
إنه أخضر
لكن          انه أبله


انا سمعتها من انسة الانكليزي عنا بالاقتصاد





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 5


Muhammad 1933

جامعـي اســتثنائي

.::| فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ |::.




مسجل منذ: 07-08-2011
عدد المشاركات: 919
تقييمات العضو: 202
المتابعون: 23

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

03-09-2011 10:00 AM




أنا مو كتير بعرف مجازات بالإنكليزي.. بس بعرف كنايات بالعربي..

إيدو طويلة : يعتدي على غيره كثيراً 

إيدو واصلة : لديه علاقات مع المسؤولين 

إيدو خفيفة : حرامي ونشال من الدرجة الأولى 

خطو حلو : بيكتب تقارير (عوايني) 

مهضوم : لديه حس الفكاهة والدعابة 

دمو خفيف : (متل يلي قبلو)


ولسا في كتيييير .. بس نسيتهن.. إن شاء الله بس أتذكر برجع..

تقبلي مروري





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 6


dandoun

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-06-2011
عدد المشاركات: 634
تقييمات العضو: 28
المتابعون: 18

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

04-09-2011 01:03 AM






الموضوع كتييييييييير حلو



تسلم ايديكي








ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 7


..3>..

عضــو فضـي

البسمة بالبسمة ؛؛ و البادي أجمل :-)




مسجل منذ: 28-04-2011
عدد المشاركات: 1434
تقييمات العضو: 415
المتابعون: 71

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

07-09-2011 07:15 PM




شكرا كتييير لمروركن,,


بس أنا كتير مستغربة,,


كيف بهيك ملتقى ,التفاعل فيه كتييييير هوت..


ما بتلاقي مواضيع الإنجليزي تفاعل,,


و الله غريب,يعني ما حدا بيعرف و لا ما حدا الو خلق و لا شو؟؟





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 8


important

جامعـي جديــد





مسجل منذ: 23-09-2009
عدد المشاركات: 25
تقييمات العضو: 1
المتابعون: 4

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

06-11-2011 09:30 PM




شكررررررا كتير
من زمان عم دور على هيك شي






ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 9


عبد الغفار الجزار

جامعـي اســتثنائي

كل ما أعرفه أن الحق لا يفنى ولا يقوى عليه غاصبون




مسجل منذ: 09-11-2008
عدد المشاركات: 682
تقييمات العضو: 192
المتابعون: 31

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

06-11-2011 10:07 PM




‏to have itchy feet
‏ رغبة ملحة للسفر
It costs arms and legs
‏ باهض الثمن
Brick up your ears
استمع جيدا
Until some one is blue in the face
رح و ضحها بمثال
I tried to convence him until i was blue in the face
يعني حاولت أقنعو لحتى عجزت في
بس ما اقتنع
To give some one the ax
المعنى الحرفي
ان تعطي أحدهم الفأس
المعنى المراد : ان تطرد أحدهم من العمل





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 10


عبد الغفار الجزار

جامعـي اســتثنائي

كل ما أعرفه أن الحق لا يفنى ولا يقوى عليه غاصبون




مسجل منذ: 09-11-2008
عدد المشاركات: 682
تقييمات العضو: 192
المتابعون: 31

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : العبــارات التــي تـطــلـق و يـــرادبــــها مـعنـــىً آخـــــر ّّّّ

06-11-2011 10:26 PM




Go dutch
يعني نتقاسم بالنص فيفتي فيفتي
Blue in the heart
جبان
A drop in the bucket
متل النقطة بالبحر أو قليل جدا
To turn a blind eye
أن تتجاهل أحدهم
To have a bee in the bonnet
ان يكون هناك ولع بشيء ما
Show a clean pair of heels
لما بتقول لحدا اركض أسرع ما فيك
و خصوصا لما يكون شي حدا بدو يلحقو .
موضوع حلو كتير
وعندي كتير مصطلحات بس ان شالله يكون في تفاعل 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

صفحة 1 من 2  1 2->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة