[x]

"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"


<< المشـاركات الأخيرة : >>         مغتربون .. ولكن // ماذا تذكرت؟؟؟       آخر رد : *The Lord*  ]        الطرق الطبيعية للتخلص من الصراصير       آخر رد : جود.....  ]        نقل عفش       آخر رد : جود.....  ]        خدمات تنظيف بالكويت       آخر رد : جود.....  ]        همسات على جدران الزمن .................. (عطر)       آخر رد : *The Lord*  ]        أكتب شعورك : بكلمة واحدة       آخر رد : ali k@m  ]        ماذا تقول لمن يخطر على بالك الآن ...       آخر رد : *The Lord*  ]        أشدُّ الهلاك من أهلِك       آخر رد : *The Lord*  ]        الساحة الجماعية لطلاب الصيدلة (جميع السنوات)       آخر رد : ....{SalaM}....  ]        اترك رسالة لشخص ... دون ذكر اسمه ...       آخر رد : gentleman  ]        حصريا تحميل كتاب امنيتي ان اقتل رجلا برابط مباشر       آخر رد : بنات الخليج  ]        مساعدة في مادة بحوث       آخر رد : salma............  ]        طلب مساعدة       آخر رد : Darkman9  ]        مشكورين - ادارة الاستثمار والمحافظ       آخر رد : amerali  ]        جيد - محاضرات مبادئ التمويل       آخر رد : amerali  ]        ما معنى تعويم العملة؟       آخر رد : الاسطورة22  ]        واســـتغفروا الله إنَّ الله كَان غَفوراً رحيماً ... مليونية استغفار       آخر رد : محمد الفارس  ]        حلّوووووووووووووووووووا عنّــــــــــي ..!!!!       آخر رد : محمد الفارس  ]        عن مواقعي       آخر رد : الاسطورة22  ]        للمبتدئين 500 كلمة انجليزية       آخر رد : الاسطورة22  ]    
...مركز رفع الصور والملفات...
النتائج الامتحانية لجامعة دمشق 2015-2016 - آخر تحديث 29-11-2017



..لمحة عن كليات جامعة دمشق و فروعها... شاركنا تجربتك وكلمنا عن اختصاصك



المحـاضـرات
برنـامج الـدوام
برنـامج الامتحــان
النتـائج الامتحـانيـة
أسـئلة دورات
أفكـار ومشــاريع
حلقــات بحـث
مشــاريع تخـرّج
"وقـل اعمـلوا فسـيرى الله عـملكم ورسـوله والمؤمنـون"

مشاريع وأعمال حالية.. وإعلانات
برنـامج امتحان الفصل الأول نهائي/قسم المكتبات - 2013/2014
غاز السارين Sarin gas ( الأعراض, العلاج والارشادات )
أحكام فقه الجهاد
تـعـلـيـمـات فـي حـال اسـتـخـدام الآسـلـحـة الـكـيـمـاويـة
الى طلاب كلية التربية ... بجامعة دمشق
ان كانت لديك اية مشكلة تقنية نحن بالخدمة ان شالله (( العدد الثالث 2012- 2013))
منح دراسية من الاتحاد الأوروبي للسوريين
شروط القيد في درجة الماجستير بكلية التربية
عريضة لعميد كلية الاقتصاد ليتم اعادة مواد يومي 27-28
سوريا بخير..



  ملتقى طلاب جامعة دمشق --> الـمـنـتــديـــات --> Foreign Languages Forums --> Learn My Language
    Let's learn idioms together..
عنوان البريد :  
كلمة المرور :  
                    تسجيل جـديد


صفحة 2 من 3 <- 1 2 3->

مشاركة : 11


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

03-08-2010 05:16 PM




I hope you'd find this topic useful... and I'm still adding five idioms at a time


21- A fly in the ointment.
العيب الوحيد
She is the fly in the ointment for the whole class, she'll never be brought to a picnic with us ever again.
*********
22- Fool's paradise.
سعادة وهمية
I never buy lottery because I don't like to be led into a fool's paradise.
*********
23- Face the music.
يتحمل عاقبة أخطائه
Now after you've smashed the car; you have to face the music and tell your dad about it.
*********
24- To gloss over.
يحسّن سمعة أحدهم
The lawyer tried to gloss over his client's record, in an attempt to avoid the jail convection.
*********
25- To fall into arrears.
يتخلف عن دفع أقساط مستحقة
Do to the bad economy, He's lost his job, and with out the paycheck every month he will fall into arrears or lose his house.
*********





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 12


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

06-08-2010 08:04 PM






26- Cry for the moon.
يطلب المستحيل
If you're asking for my forgiveness after what you did, Know that you're only crying for the moon. 
*********
27- To fall between two stools.
لا طال عنب الشام ولا بلح اليمن
He wanted to write a funny book, that was also a serious study of modern life. Unfortunately, he fell between two stools.
*********
28- Cut no ice.
غير ذات أهمية. لا طائل منها
He can shout as loud as he can, His threats cut no ice with me.
*********
29- In common parlance.
بصريح العبارة ((بالمشرمحي))
The meeting lasted three hours, but all that time the investors were arguing with their brokers and with each other. In common parlance, the meeting was useless.
*********
30- Not all that much cup.
ما بيملّي العين
I don't know what she saw in this fiancé of hers, He's not that much cup.
*********





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 13


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

16-08-2010 03:11 PM





31- Cry for the moon.
يطلب المستحيل
If you're asking for my forgiveness after what you did, Know that you're only crying for the moon. 
*********
32- Get your act together.
لملم شتات نفسك. تمالك نفسك
The only way she could pass the exam this year, is to get her act together and start studying seriously.
*********
33- To pick up the slick.
يستدرك –قبل فوات الأوان-
We ran out of fuel three miles before the city, Thank God my brother picked up the slick and remembered the

34- Throw off balance.
يفقده توازنه
The news of his brother's death threw him off balance, It was the last thing he ever expected.
*********
35- Off one's own bat.
بمبادرة ذاتية أو شخصية
That nice beautiful ceremony was all off my sister's own bat, in honor of mum and dad in their anniversary.
*********


To the next time.....





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 14


Dr.Bicuspid

عضو ذهبي


o0o( ... Use It ... )o0o




مسجل منذ: 20-02-2010
عدد المشاركات: 2028
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 85

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

21-09-2010 03:58 PM




Let's Continue ..

Louna .. Thank you for this amazing topic , I will be waiting for the next time .

This idioms are very useful especially in the conversation .

I passed just to make it UP !! :P

Salaam





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 15


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

21-09-2010 06:43 PM




Thank you very much Obay...
I didn't forget this topic.. It's "At the back of my mind" but I was busy with the translation project..

I'll continue, Starting..... NOW








36- Ride the storm.
يجازف, يواجه الخطر((مادياً أو معنوياً))
If you invest all your savings in that company you'll be riding the storm, for its financial future is at risk with all these economical troubles.
*********
37- Wild horses wouldn't get me there.
مستحيل ((لو طبقت السما عالأرض)))
What!! Wild horses wouldn't get me to write your assignments for you. Are you nuts I'm already suffering with mine!!!
*********
38- It's water under the bridge.
أصبح من الماضي ((ما فات قد مات))
She's not mad at you any more, Your disagreement is water under the bridge now.
*********
39- To lie through one's teeth.
يكذب بكل صفاقة
The district attorney said that the witness lied through his teeth during the trial, No way he could've seen the suspect that night while he was hundreds miles away.!!
*********
40- Jack of all trades, but master of none.
كثير الكارات قليل البارات. ((يعرف شيئاً عن كل شيء ولا يتقن أي شيء))
No wonder he's still living in his mom's house, he's the jack of all trades but master of none. He's never had a real job his inter life.
*********





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 16


NIGHT rider

مشــــــــرف
قســــم البحــــوث العلميـــــة


We've ,, no less days ,, to sing God's ,, praise




مسجل منذ: 12-06-2008
عدد المشاركات: 2866
تقييمات العضو: 9
المتابعون: 110

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

27-11-2010 10:32 AM




really it's nice topic ,,,
.
.
and of course this Idioms ,,, must be learned ,,,
for our ,,, conversation ,,,
.
.
this the first time  ,,, which I show and read all this Idioms ,,,
.
.
.
I copied them ,,, to my mobile ,,, to learn it ,,,,
step by step ,,,
.
.
waiting ,,, for new amazing topic ,,, as usual we used to ,,,
.
.
.
with ,,, Regards ,,, 





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 17


حمصي ولي الفخر

جامعـي جديــد





مسجل منذ: 05-01-2011
عدد المشاركات: 3
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 3

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

شكرا

27-01-2011 11:16 PM




حلو كتير ... شكراً جزيلاً  على المعلومات  القيمة


يعطيكي العافية





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 18


MK 15

جامعـي جديــد




مسجل منذ: 05-02-2011
عدد المشاركات: 2
تقييمات العضو: 0
المتابعون: 3

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

One more idiom I'd like to add

06-02-2011 12:24 AM




I, by chance, heard a very beautiful idiom said by my tutor at uni and it was: there is more than one way to skin a cat.  This idiom is rarely used in Arabic contexts as the differences between the Arabic and the English cultures are too many. The meaning of the idiom is : there is more than one way to do / perform/ fulfill a job.


This is my first time I participate and join the "club". I really enjoyed the idioms which I rarely hear in the UK. However, I will keep an eye and try to catch up with every single idiom as I am interested in such  a domain. By the way, I am studying at the school of education, nottingham university, uk and might think of some cultural difference between the Arab and the English teaching materials. If there is any relevant topic or idiom, please let me know

Al-Hamdullah that I found this "club" by chance and will save any minute to sign in and follow what is new...

Maamoo





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 19


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

09-02-2011 03:06 PM




Hello every one.. I hope you did well in your exams, Hopefully I will too.
Thank you very much to all of you who showed interest in this topic, and a special thanks to White Jasmine for highlighting this subject for everyone to see.
Thank you NIGHT rider for your beautiful words..
Mamoo, First of all welcome to our forum I'm very glad that you've joined us, and I have to tell you; It's not an ordinary idiom to be used the one you've mentioned.. and to be honest it's strange as well.. But hey, thanks any way who am I to complain..
You're welcome to add any idiom you want, after all we're here to learn from each other.
I'll keep listing the idioms and I wish you'd find it useful in your everyday speech.





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

مشاركة : 20


louna

جامعـي اســتثنائي





مسجل منذ: 21-09-2009
عدد المشاركات: 888
تقييمات العضو: 5
المتابعون: 15

غير موجود
اشــترك بالتحديثات
رسالة مستعجلة

رد مشاركة : Let's learn idioms together..

09-02-2011 04:52 PM





41- He's pure yellow.

سريع الخوف.
Don't send your little sister out in the dark, Don't you know she's pure yellow.
**********
42- To cloud someone's judgment.
يشوش, يؤثر في حكم شخص ما
I'm sure he's no good for you, but your feelings for him are clouding your judgment.
*********
43- Endowed by God.
منّ أنعم الله عليه
Syria is endowed by God for its natural wealths and ancient contours.
*********
44- You shouldn't sell your self short.
لا تستخف بنفسك
Have you seen her fiancé! I really think that she shouldn't sell her self short and marry someone like him.
*********
45- The nail on the coffin.
  القشة التي قصمت ظهر البعير
After so many times of showing up late to work, his bad attitude with his boss during the meeting was the nail on the coffin. I believe he deserves to be fired.
*********





ملتقى طلاب جامعة دمشق




أنت غير مسجل لدينا.. يمكنك التسجيل الآن.

التعليق باستخدام الفيسبوك
صفحة 2 من 3 <- 1 2 3->
 








ملتقى طلاب الجامعة... منتدى غير رسمي يهتم بطلاب جامعة دمشق وبهم يرتقي...
جميع الأفكار والآراء المطروحة في هذا الموقع تعبر عن كتّابها فقط مما يعفي الإدارة من أية مسؤولية
WwW.Jamaa.Net
MADE IN SYRIA - Developed By: ShababSy.com
أحد مشاريع Shabab Sy
الإتصال بنا - الصفحة الرئيسية - بداية الصفحة